LWD

Dress: BCBG Runway spring summer 06 - Belt: Souvenir from Paris - Hat: Vintage - Boots: Jessica Simpson - Clutch: Vintage Chanel - Necklaces: Vintage - Ring: Souvenir from Cuba, Dollar store - Bracelets: Gifts, Vintage

In the summer, there's nothing I love to wear more than a little white dress. Maybe it's because it distracts from the arsh rays of sun or because I just love the way they can be dressed up or down. Either way, my favorite is to toughen it up with studs, black and leather. What ways do YOU love to wear your little white dress !?

____________________________

Durant l'été, il n'y a rien que j'aime porter plus qu'une petite robe blanche. Peut-être est-ce parce que ca distrait les dures rayons de soleil ou parce que j'aime simplement la façon dont elle peut facilement passer du jour au soir. Peu importe, ma façon favorite de la porter est de lui donner du caractère avec des studs, du noir et du cuir. De quelle façons aimes-TU porter ta petite robe blanche !?

Thoughts - Dark eyebrows And Blonde Hair

Alison Lohman, Melissa George, Model

A lot of people would consider this a huge fashion don't but I think it adds so much character to blonde. I find the look ethereal and strong at the same time.

_______________________

Beaucoup de gens considéreront probablement ce look comme un énorme don't de la mode mais je pense que ça ajoute du caractère aux blondes. Je trouve le look féérique et intense en même temps.

xoxo
Stephanie

City & Colour

Tuxedo Jacket: Vintage - Dress: H&M - Tights: H&M - Boots: Jessica Simpson - Harnesses: Vintage - Necklace: Vintage - Clutch: Vintage Chanel - Sunglasses: Vintage Ray Ban

Sathurday night was a girl's night out for my gorgeous sister Karine and I. We went to see City & Colour which was beyond amazing. Now, I have to be honest, I've always admired Dallas Green's talent and loved his music but I do not know any of the lyrics by heart. I kind of went along with my sister because she's a really big fan. I love falling in love with new artists and let me tell you that I am now a follower. That guy is one of the best singer of our times.

____________________________

Samedi soir était une soirée de fille pour ma sublime soeur Karine et moi. Nous sommes allez voir le groupe City & Colour qui a donné une performance plus que géniale. Maintenant, je dois être honnête, j'ai toujours eu du respect pour le talent de Dallas Green et j'aime sa musique mais je ne connais pas aucune parole de ses chansons par coeur. Je suis un peu allé parce que ma soeur est une très grande fan. J'adore tomber en amour avec de nouveaux artistes et je dois vous dires que je suis maintenant une fan. Ce gars est l'un des plus grands chanteurs de nos jours.

xoxo

Stephanie

Better Days

Dress: Winners - Tights: H&M - Necklace: Vintage

Following in the same vein as in older posts, I'm here to proclaim my love for soft shades of pink. I know you've heard it all before and have problably read about it on other blogs as it seems to be a favorite of everyone at the moment but I seriously can't stop. Everytime I went shopping in the last few week I found myself asking : ''Do you have this ______ in other colors? Maybe pink?''. I should probably pace myself because once I'm over this obsession, I'll be left with a closet full of it.

Tomorrow I'm seeing City & Color for the first time ever at this great venue downtown. Before, My sister Karine and I are going to feast on my favorite cheap sushies...lol. You can expect a bunch of fun pictures from the night. Also, I swear to comment back. As you can imagine from my lack of blogging in the last week, everything has been a little hectic.

___________________________

Suivant dans la même veine de posts précédents, je suis encore ici pour vous proclamez mon amour pour les teintes de rose ballerine. Je sais que vous avez déjà tout entendu et que vous avez probablement lu ceci sur d'autres blogs car le rose semble un grand favori en ce moment mais sérieusement, je ne peux m'arrêter! Chaque fois que je suis allé magasiner dans les semaines dernières je me suis trouver a répété: '' Est-ce que vous avez ce _______ en d'autres couleurs? Peut-être rose!?''. Je devrais probablement me retenir car lorsque mon obsession va passer, je vais me ramasser avec un garde-robe uniquement rose.

Demain, je vais voir le groupe City&Color live pour la toute première fois dans une superbe salle downtown. Avant, ma soeur Karine et moi allons nous régaler de mes sushis cheap préférés...lol. Vous pouvez vous attendre a quelques photos amusantes de la soirée. De plus, je jure que je vais répondre aux commentaires que vous m'avez laissé. Comme vous pouvez imaginer en remarquant mon absence de blogging la semaine dernière, ma routine a été assez chaotique.

xoxo

Stephanie

Pretty Bow

Leather Jacket: Vintage - Cardigan: Thrifted - Dress: Sirens - Tights: H&M - Boots: Vintage - Bag: Vintage Chanel - Necklace: Aldo - Headband: H&M

The last week-end has been pretty busy helping my mother heal from her surgery...again! Poor mommy! I'm beyond tired and will probably crash in front of the television in 5 minutes. I've got some exiting projects coming up which I will share when the time is right.

____________

J'ai passé le dernier week-end à prendre soin de ma mère qui se remet tranquillement d'une opération...encore une autre! Mauvre petite maman! Je suis plus qu'épuissé et je vais probablement m'éfondrer devant la télévision en moins de 5 minutes. J'ai aussi quelques projets intéressants à venir que je vais partager avec vous quand viendra le temps.

Love

xoxo

Stephanie

Shoe Porn - Nine West

Heels: Nine West via Winners

I finally found a great pair of nude colored heels with a little bit of an edge at Winners. Don't you just love the wooden wedge with the patent nude architectural detail. They will look perfect with cute summer dresses.

_________________

J'ai finalement trouvé un belle paire de soulier de couleur neutre qui on tout de même un petit côté edgy. N'êtes vous pas complètement en amour avec la plateforme de bois et le detail architectural en cuir vernis. Il vont être tellement parfait avec de jolies petites robes d'été.

xoxo

Stephanie

PS: Tomorrow, I'm putting up some great shoes on the vintage store. You can expect a vintage pair of Chanel for a cheap. - Demain, Je vais ajouter quelques fantastiques paires de souliers au magasin vintage. Vous pouvez vous attendre à une paire de soulier Chanel vintage à très petit prix.

Neck Tie

Blazer: Vintage Burberry - Neck Tie Blouse: Vintage Dior - Bandage Skirt: Le Chateau - Tights: H&M 100 Den

Here are some pictures from an old photoshoot I did at Alice from The Fashion Garden's house. Her boyfriend is a really good photographer. I just though I would share because in these shots, I'm wearing some of my favorite vintage designer pieces.

________________

Voici quelques photos d'un vieux photoshoot que j'ai fais chez Alice du blog The Fashion Garden. Son copain est un très bon photographe. Je pensais seulement que je partagerais ces clichés parce que j'y porte quelques-unes de mes pièces vintages designer favorites.

xoxo

Stephanie

Wishlist - Pink

Garance Doré, Urban Outfitters

Growing up, I've always been a girly kind of girl that loved princess gowns, barbies and stuffed animals. The only feminine prediposition I never had was a love for the color pink. I have to be honest, I was always more of a purple girl. Nowadays, I seem to be craving everything pink from a leather bag to the perfect dress (yes! I have yet to find it). Nevermind the shade it's in, I now love them all: blush, fushia. neon pink and nudish pink. Here are some of the things I'm drooling over.

________________

Pendant mon enfance, J'ai toujours été le genre de fille très girly qui aimait les robes de princesses, les Barbies et les toutous. La seule prédisposition féminine que j'ai jamais eu est une passion pour la couleur rose. Je dois être honnête, j'ai toujours préféré du mauve. De ces jours-ci, j'ai l'impression d'avoir une envie folle d'acheter tout ce qui est rose, de la saccoche de cuir jusqu'à la robe parfaite ( oui! Je dois encore la découvrir). Celà m'importe peu de quelle nuance il s'agit, je les aime toutes: rose ballerine, fushia, rose neon et rose neutre. Voici quelques-unes des choses qui me font saliver.

xoxo

Stephanie

Dandelion

Leather Jacket: Vintage / Blouse: H&M / Tank: Winners / Skirt: H&M Trends / Tights: H&M 100 Den / Necklace : H&M / Shoes: Jessica Simpson/ Clutch: Vintage Fendi / Scarf: Bought in Cuba

To celebrate mother's day, the family had some people over for a huge brunch with mimosas and all. I now feel full beyond belief and I think I've eaten enough for the whole day. My sister Karine and I still haven't given my mom her presents yet but I excited to. In true reflection of me and my interest in fashion, we've decided to give our wonderful mother a subscription to Elle Quebec Magazine. Hope everyone took the time to enjoy the presence of their mother on this special day even if you don't always agree with the advise she give you...lol.

________________________

Pour célébrer la fête des mères, la famille a reçu quelques personnes à la maison pour un énorme brunch, mimosas inclus. Je suis maintenant incroyablement pleine et je pense avoir assez mangé pour toute la journée. Ma soeur Karine et moi n'avons toujours pas donné notre cadeau à notre mère mais j'ai vraiment hâte de voir sa réaction. En une véritable réflexion de ma passion personnelle pour la mode, nous avons décidé de lui offrir un abonnement au magazine Elle Québec. J'espère que tout le monde a profiter de la présence de sa mère en cette journée très spéciale même si vous n'êtes pas toujours d'accord avec les conseils qu'elle vous donne...lol.

xoxo

Stephanie

PS: I'm completely in love with the H&M Divided exclusive collection for Fall 09!!!! I'll be dreaming about all of the pieces tonight. / Je suis complètement en amour avec la collection exclusive de H&M Divided pour l'été 09!!! Je vais rêver à chacun des morceaux toute la nuit.

Thrifting Finds - Bazar and Garbage

Vintage Gucci Bag

Juicy Couture Flats

Snake Belt

So as promessed before, here are my thrifting finds from last week-end...well at least some of them. This big yard sale was organized by the region's boys scout to raise some money for their activities. When it come to helping by buying vintage clothes I'm always the first to come forward. I'm only showing you my favorite pieces but I got a bunch of other stuff such as a white lace cropped camisole which will be great worn underneath low-cut tops. The flats and belt I got at my favorite thrifting place on monday for only 2$. How amazing is that!?

Now on to the pièce de résistance, the gorgeous brown leather lounge chair I found on the side of the road on my way home from The Kills concert. Don't worry, it's never been my thing to rummage through other people's garbage but it was just laying there on the side of the road all by itself. Finally, at 1 o'clock in the morning, I decided that the chair needed a new home and that mine would be perfect. It looks beautiful in the basement and I cannot wait to take it with me when I move out of the parent's place.

____________________

Donc, comme promis auparavent, je vous présente mes découvertes de thrifting de la semaine passée...en fait, une partie d'entre elles. Cette grosse vente de garage était organisé par les scouts de la région afin d'amasser de l'argent pour leurs diverses activités. Quand vient le temps d'aider les gens en achetant des vêtements vintages, vous pouvez être certain que je suis la première à aider. Je vous montre seulement mon morceau favori mais j'y ai trouvé une panoplie de belles choses dont un jolie bustier de dentelle blanche que je pourrai porter sous des chandails trop décoltés. Les ballerines et la ceinture j'ai trouvées dans mon magasin vintage préféré pour seulement 2$. Fantastique! Non!?

Maintenant passons à la pièce de résistance, un magnifique sofa lounge de cuir brown trouvé sur le bord de la rue à mon retour du concert de The Kills. Pas d'inquiétude, ça n'a jamais été mon genre de fouiller dans les poubelles des gens mais, il était seul sur le côté du chemin. Finalement, à environ 1 heure du matin, j'ai décidé que cette chaise avait besoin d'une nouvelle maison et que la mienne serait parfaite pour l'acceuillir. Elle fait très beau dans mon sous-sol et j'ai déjà très hâte de l'apporter avec moi quand je quitter la maison de mes parents.

xoxo

Stephanie

PS. Happy mother's day and especially my fellow blogger and best friend Alice who is celebrating her first mother's day!!! Bonne fête des mères et spécialement à ma compatriote bloggeuse et meilleure amie qui célèbre demain sa première fête des mères. Je suis fière de toi!!!

Thoughts - Redheads

Lauren Ambrose - Coco Rocha - Julianne Moore - Kirsten Dunst - Emma Stone

Amy Adams - Nicole Kidman - Isla Fisher

Blonde may have more fun but readheads are just so much more special and mysterious. After college years lived as a redhead, I can truly confirm that it is the hair color that attracts the cutest guys! Just about every morning I dream of suddenly waking up with a flaming red mane...a real one with the freckles and everything.

Les blondes ont peut-être plus de fun mais les rousses sont définitivement plus spéciales et mystérieuses. Après avoir passé mes années de Cégep en tant que rousse, je peux sincèrement confirmer qu'il s'agit de la couleur de cheveux qui attire les plus beaux babes. Presque tous les matins je rêve de me réveiller soudainement avec une crinière rousse...une vrai de vrai avec les taches de rousseurs en surplus.

xoxo

Stephanie

Something New

So I haven't been blogging a lot lately because I've been working on some changes for Modern Antoinette. As of late, I felt like I fell into a routine of only doing outfit post and that is not what I wanted the whole blog to be about. Don't worry, you can still expect some photoshoots several times a week but I will also introduce some new stuff. Also, because I am from Montreal Quebec, I've decided to translate my blog into french (my first language) so that I could reach more people. Check out the post below for yesterday's outfit which I wore to The Kills concert.

Modern Antoinette existe maintenant depuis environ 4 mois et après réflexion, j'ai finalement décidé de traduire mon blog en français. J'ai toujours cru important de le faire afin de rejoindre le plus grand nombre de gens possible...spécialement ceux de la région Montréalaise. Après m'être habituée au fonctionnement du blog, vous pourrez maintenant lire la traduction française de chacun de mes posts en dessous de la version originale. En plus de maintenant offrir la version française de mon blog, je compte introduire de nouvelles chroniques au côté de l'habituel outfit post. Regardez le post en dessous pour decouvrir l'outfit que j'ai porté hier pour aller voir The Kills.

This week, I was also tagged by the lovely Jamily at Cup of Coffee to share 7 things that I love so here it is...

Cette semaine, j'ai aussi été taggé par l'adorable Jamily de Cup of Coffee afin de partager 7 choses que j'aime donc les voici...

1. Cinema - Cinéma

2. Dogs - Les Chiens

3. Heels - Les Talons Hauts

4. Chili Dark Chocolate - Chocolat noir au chili

5. Babes

6. Thrifting

7. My Furret Abigail - Mon furêt Abigail

I would like to pass on the tag to - Je voudrais donc partager ce tag avec

Alice at The Fashion Garden

Made My Heart Beat Double Time

Dress: Thrifted - Vest: DIY Guess jean jacket - Tights: H&M 100 Den - Scarf: Thrifted Pareo - Necklace: Aldo - Boots: Vintage - Bag: Aldo

Last night I got the chance to enjoy the second amazing concert in only two weeks. Allison Mosshart and James Hince did their thing on the stage of La Tulipe in Montreal in from of a packed house. Once again, the experience was totally inspirationnal style wise. They both looked dirty just enough to still be considered stylish. Allison is definitely a modern day rock goddess with a simple yet perfect style. The part of her outfit I loved the most are her golden boots, which are pretty much the key item to her look. I found it suiting to wear mine also because when I found them this winter while thrifting, they had totally reminded me of something she would wear.

Yesterday was also the debut of this liquid leather dress I found at Goodwill a little while ago. While I fell in love with it at first sight (pretty much because it made me think of my favorite pair of leggings) I found it quite disgusting to imagine who was the previous owner. I somehow found myself think about a fetishist couple having a little too much fun with the same dress. After desinfecting it, I thought it would be the perfect piece to add to my DIY vest for such an awesome concert.

xoxo Stephanie

Hier soir, j'ai eu la chance de pouvoir assister à un deuxième concert en seulement deux semaines. Allison Mosshart et James Hince ont donné tout ce qu'ils pouvaient sur la scène du La Tulipe à Montréal devant salle comble. Encore une fois, l'expérience était totallement inspirationnelle en ce qui concerne le style vestimentaire. Les deux étaient juste assez crottés pour être encore considéré comme stylé. Allison est définitivement une déesse rock des temps modernes avec un look simple mais parfait. La partie de son ensemble que j'aimais le plus reste sans aucun doute ses bottes dorées qui sont habituellement l'élément clé de son look. Je trouvais qu'il serait approprié de porter mes bottes vintages parce qu'elle m'avait fait penser à Allison lorsque je les avais acheté l'hiver passé.

La soirée m'a aussi permis de porter pour la première fois ma robe en genre de latex que j'avais achetée au Goodwill il y a déjà quelque temps. Même si je suis tombée en amour avec elle à première vue (probablement parce qu'elle ressemble étrangement à mes leggings préférés), je dois avouer qu'il me dégoutait un peu d'imaginer la personne qui la portait avant. Je me suis mise à imaginer une couple de fétishiste se réjouissant un peu trop cette même robe. Après un peu de désinfectant, j'ai cru qu'il s'agirait du parfait morceau à ajouter à ma veste de denim faite maison pour aller au concert.

xoxo Stephanie