Je T'aime

Dress: Giant Tiger - Tights: H&M - Jacket: Vintage- Ankle Boots: Jessica Simpson - Necklace: BCBG Max Azria - Clutch: Vintage - Scarf: H&M men's section

Hello, my name is Stephanie and I'm a Thriftaholic! So much so that for the last two years, I've been having a really hard time shopping in regular stores and paying regular prices. I always find that just about any style of clothing or any trend can be found while vintage shopping. It had been a really long time since I had found an article of clothing that I fell for at first sight, especially at full price. While running some errands last week, a dress caught my eye! Everything about it was perfect in my eyes. It was a great ode to the Gucci fall 08 collection that I had loved so much plus, it had some fringes. The funny thing is that of all places in the world, I found it at Giant Tiger (a canadian liquidation store) for only 19.99$.

_________________________________________________

Bonjour, mon nom est Stéphanie et je suis une accro du thrifting! À un point tel qu'au cours des deux dernières années, j'ai eu beaucoup de difficulté à magasiner dans des boutiques régulières et à payer le plein prix. Je trouve que tout style de vêtements et toutes tendances peuvent être trouvés lorsque l'on magasine vintage. Il y avait de cela un bon bout de temps que je n'étais pas tombée en amour avec un morceaux de linge, surtout pas quelque chose à prix régulier. Lors de mes courses quotidiennes, une robe m'est tombée dans l'oeil! À mes yeux, absolument tout à propos de celle-ci était parfait. Il s'agissait d'un très bel hommage à la collection automne 08 de Gucci...franges en surplus. La chose la plus drôle est que cette fameuse robe, je l'ai acheté au Tigre Géant pour seulement 19.99$!

Forever 21

(Forever 21)

Forever XXI has always been one of my first shopping stop whenever I was visiting New York or Toronto. Starting september 5th, no more road trips will be needed as Montreal will finally have it's very own store. I must admit that I visit the website almost daily just to daydream about what I would wear if I had a store near by. I'm so excited that finally, I might just able to buy all the stuff on my wishlist. Also, don't forget to check out their amazing accessorie section. They always have the cheapest most amazing costume jewelery that can update just about any outfit.

___________________________________________

Forever XXI a toujours été l'un de mes premiers arrêts shopping à chaque fois que je visitais New York ou Toronto. À partir du 5 septembre 2009, un road trip ne sera plus nécessaire afin de magasiner dans cette fameuse chaîne parce que Montréal accueillera enfin sa toute première adresse québécoise (situé dans le complexe Les Ailes dans les locaux de l'ancien Archambault). Je dois avouer que je visite le site web pratiquement à tous les jours seulement afin de m'imaginer quels morceaux je m'acheterais s'il y avait une succursale près de chez nous. Je suis tellement énervée de finalement pouvoir acquérir ce qui se trouve sur ma wishlist. Ah! et surtout, n'oubliez pas de visiter leur fabuleuse section d'accessoires, on y retrouve toujours des bijoux adorables à petit prix qui rehaussent facilement nos habits des années précédentes.

PS: Just a little reminder that this weekend Winners is having another one of their final liquidation. Through sathurday and sunday they are going to reduce the prices on all the item on sale until they are only 0.25$, 0.50$, 1.00$, 2.00$. Last winter, I found a lot of amazing stuff (that I blogged about here) for a grand total of 60$.

PS: Juste un petit rappel à tous! Ce week-end, la liquidation finale chez Winners prend fin. Toute la journée, le samedi et le dimanche, le prix des articles en soldes sera réduit de plus en plus à chaque 4 heures jusqu'à ce que les prix deviennent complètement ridicule: 0.25$, 0.50$, 1.00$, 2.00$. L'hivers dernier, j'avais trouvé une multitude de trucs (voici le billet dans lequel je vous montrais mes trouvailles) pour seulement 60$.

Icon

The ultimate Fashion Icon and Original Kate Moss

Paying tribute to my Icon on Halloween 08

If a song...

...could get me you!

In my teen years, I spent the majority of my time daydreaming about being a singer. I even had a little band (well more of a duo since we were only two...lol) with my bestfriend Alice. Singing along to M2M songs was an everyday occurence since it's was so easy splitting out the chorus between the two of us. Oh the memories of the concerts we were always asked to put on during family gatherings! Nowaday, I simply adore what Marit Larsen is doing...and plus, she's beyond adorable. Also, amazing art direction and styling on the video.

_________________________________________

Durant mon adolescence, j'ai passé la grande majorité de mon temps à rêver de devenir une chanteuse de reconnaissance internationnale. J'avais même formé un petit groupe avec ma meilleure amie Alice (ben disons qu'il s'agissait plus d'un duo étant donné qu'il n'y avait pas d'autres membres dans le groupe...lol). Chanter avec des CDs du groupe norvégien M2M était chose de la routine puisqu'il était facile pour nous d'en diviser les couplets. Ah! tous les souvenirs que j'ai d'avoir organisé des petits concerts impromptus pendant les réunions de famille! De nos jours, j'adore vraiment le son de Marit Larsen (l'une moitié de M2M)... et en plus, elle est tout simplement adorable. De plus, La direction artistique et le stylisme du vidéo est particulièrement jolie.

Bohemian Rhapsody

Tunic: Flea Market - Leggings: Flea Market - Fringe Sandals: Urban Outfitter - Bag: Vintage - Sunglasses: Vintage - Necklace: Olivia - Bracelets: Vintage, Gift, Urban Outfitters, BCBG Max Azria

Sunday morning, my friend Claudine woke me up with a phone call and a very interesting proposition. The beautiful weather outside made the local flea market the perfect location for some vagabonding. Unfortunately, even if the sun was out, not a lot of marchands showed up and I only found a little vintage belt with some lion heads on it. Oh well, with the luck I had just had the day before I can't really complain. Before going home, we spontaniously decided to go see this amazing Quebec directed movie called Les Grandes Chaleurs.

______________________________________________

Dimanche matin, je me suis fait réveiller par un coup de fil de mon amie Claudine qui avait pour moi une proposition très intéressante. Le belle température a fait du Marché au Puce Saint-Eustache la destination rêvée pour une peu de vagabondage. Malheureusement, malgré le soleil brillant, très peu de marchands s'y sont déplacé et j'ai seulement réussi à trouver une petite ceinture vintage ornée de deux têtes de lions. De tout façon, avec toute la chance que j'ai eu ces dernier jours je ne peux vraiment pas me plaindre. Avant de rentrer à la maison, nous avons spontanément choisi d'aller voir le film Les Grandes Chaleurs au cinéma et je dois dire que j'ai tout simplement adoré. Acteurs fabuleux, Super scénario et humour intelligente...à voir sans faute!

Thrifting Finds - Designer Pieces

Both Pieces: Vintage

I've always been known amongst my friends and acquaintances as being extremely lucky when it comes to finding vintage designer goods. My long list of amazing purchases being the testament of that. I continued on my lucky steak while thrifting on sathurday afternoon. After a great night of dancing and drinking, my friends and I have this tradition of always having brunch and going thrifting while curing a hang over. This shop near where my friend lives seems to be my pot of gold as every single time I go, I end up leaving with at least one designer piece (knock on wood!). My past finds include such designers as Balenciaga, Dior, Agnès B, YSL and Gucci. Now add Comme des Garçons and Costume National to the list!

___________________________________________________

J'ai toujours été reconnue auprès de mes amies et de mes connaissances comme étant extrèment chanceuse pour trouver des pièces designers lors de mes escapades de thrifting. Ma longue liste d'achat majestueux en est certainement le testament. J'ai continué mon coup de chance en magasinant samedi dernier. Après une soirée en boite avec les copains, mes amis et moi avons la tradition de toujours bruncher et thrifter tout en curant notre gueule de bois. Une friperie qui se trouve près de chez mon amie Dominique semble toujours être ma caverne d'Ali Baba parce qu'à chaque fois que je m'y rend, j'en resort à tout coup avec au moin une pièce designer en plus. Mes trouvailles designers du passé incluent des noms comme Balenciaga, Dior, Agnès B. YSL et Gucci. Maintenant, je peux ajouter Comme des Garçons et Costume National à cette liste.

Thrifting Finds - Cute Dresses

Top: Liz Claiborne, Bottom: Unmarked

Here are just a few of my treasures from my last thrifting hunt. The first thing I always run to while vintage shopping are always the dresses because they tend to be the item of clothing that flies of the shelves the fastest. I thing it's because they are the easiest thing to modernize. I also found a multitude of brand new unopened CDs (Arcade Fire, Metric, The ting tings, Dragonette), a black bag, a cozy cardigan and a great Zara T-Shirt dress (and it's still in stores). The grand total was a mere 14$...

_________________________________________________

Voici quelques-unes de mes trouvailles lors de ma toute dernière excursion de thrifting. Mon premier stop lorsque je vais faire du shopping vintage sont toujours les robes parce qu'elles disparaissent toujours très rapidement. Le fait qu'elles soient la chose la plus facile à moderniser aide beaucoup! J'ai aussi trouvé une multitude de CDs neufs encore dans leurs emballages (Arcade Fire, Metric, The Ting Tings, Dragonette), une saccoche noire, une veste en laine à taille empire et une magnifique robe T-shirt de chez Zara (et elle est toujours en magasin!!). Le grand total était un très mince 14$...

Counting down the days...

...'till the end of summer. No matter how much I love the warm weather, there's nothing like fall layering. It's seems like everything just looks cooler with a leather jacket. Last week, I finally got a chance to see (500) days of summer and I loved loved loved it. Zooey Deschanels has always been one of my favorite artist and style maven. Her wardrobe changes as Summers are countless and incredible. A must watch!

__________________________________________

Je compte impatiemment les jours jusqu'à la fin de l'été. Peu importe à quel point j'aime la température chaude, il n'y a rien que je préfère au épaisseur que l'ont peu porter en Automne. On dirait que tout ensemble a une allure plus cool avec un jacket en cuir. La semaine passé, j'ai finalement réussi à voir le film (500) days of Summer et j'ai simplement adoré. Zooey Deschanels a toujours été l'une de mes artiste et inspiration mode favorite. Les costumes de son personnage Summer sont nombreux et complètement adorable. À voir absolument!

Woodstock

Dress: Winners - Denim Vest: Old Navy - Necklace: Olivia - Fringe Flats: Yellow

As much I as love being elegant and glamourous as mentioned in the post above, I'm a true hippie at heart! In honor of the 40th anniversary of the mother of all music festivals, Woodstock, I decided to spend the week-end dressed accordinly. My way of celebrating was with a family cook-out, some drinks and with a dip in the lake (Ok, maybe not the same kind of dip in a lake but that would be pretty weird with all the family around). When I finally got home late at night after an exhausting day, I was very happy to turn on the television to a random music channel to find out they were playing an amazing documentary about the festival. The sad thing is I still can't find what the title is...can somebody help me out?!? Also, I can't wait to see Ang Lee's Taking Woodstock next week!!! I also plan to dress approprietly for the event.

__________________________________________________

Malgré la fait que j'adore les choses élégantes et glamoures comme mentionné dans le billet précédent, je suis une véritable hippie de coeur! En l'honneur du 40ième anniversaire de la mère de tous les festivals de musique, Woodstock, j'ai décidé de passer le week-end complet habillée pour les circonstances. J'ai célébré cet événement à ma façon en allant à un méhoui familial où j'ai bu quelques verres tout en me prélassant dans le lac (bon, peut-être pas de la même façon qu'à Woodstock mais ça aurait été un peu dérangé avec la famille autour! Non!?). Quand j'ai finalement retrouvé mon lit après une journée épuisante je me suis retrouvée collé à la télévision car on y jouait un superbe documentaire sur le festival (à Artv). La triste chose est que je n'ai jamais réussi à en savoir le titre...quelqu'un peu m'aider!? Aussi, je dois avouer être vraiment excitée à l'idée de voir le nouveau Ang Lee intitulé Taking Woodstock. Il me reste plus qu'à trouver un autre ensemble approprié pour la soirée.

Labyrinth

Dress: BCBG Max Azria - Belt: Vintage - Wedges: Nine West - Clutch: Vintage - Bracelets: BCBG Max Azria, Vintage, Gifts

One of my life motos is : It's always best to be overdressed than underdressed! What can I say, I believe glamour and elegance can be an everyday occurrence. Friday night, My friends and I decided to try out this new charming restaurant near where we live and also thought I would be fun to get a little dressed up for the occasion. Wearing something nice being absolutely no problem to me, I decided to go with one pick out of my collection of 40 BCBG Max Azria dresses. They tend to be so fancy that I can only wear them for this certain type of event. I love the softness and grecian feel of this dress, I find it a nice departure from the usual studds or zippers look.

___________________________________________

L'un de mes motos de vie a toujours été: Il vaut toujours mieux être trop chic que pas assez! Qu'est-ce que je peux dire, je crois férocement que l'élégance et le glamour peuvent et doivent faire partie du quotidien. Vendredi soir, mes amis et moi avons décidé de découvrir un charmant petit nouveau restaurant situé près de chez nous et d'en profiter pour se mettre sur notre 36. Porter quelque chose de propre n'étant aucunement un problème pour moi, j'ai décidé de choisir ma tenue parmi ma collection de 40 robes par BCBG Max Azria. Elles ont tendances a être vraiment chic pour la vie de tous les jours donc j'en profite pour les porter dans des occassions pareils. J'adore l'aspect grec de cette robe ainsi que son look très vaporeux, c'est un beau contraste aux studs et aux zippers qui remplissent mon garde-robe.

Blue Eyes, Red Lips, Rosy Cheeks...

(TFS)

...and porcelain skin. Alexis Bledel has always been my real life version of Snow White. Completely flawless and elegant, I miss the days when she was just a remote control click away. Her new movie, Post-Grad (kind of fitting with my life right now), comes out next friday and I'm really excited to watch her fashion choices for the press tour. Always smart, delicate and, as of late, a new found sexiness!

____________________________________

Des yeux bleus, des lèvres rouges, des joues roses et une peau porcelaine. Alexis Bledel a toujours été ma version parfaite d'une Blanche-Neige des temps moderne. Absolument parfaite et élégante, je m'ennuie souvent du temps ou d'un simple click du contrôle on pouvait tomber sur Gilmore Girls. Son nouveau film, La Bachelière (qui me fait pas mal penser à ma vie en ce moment), sort vendredi prochain et j'ai vraiment hâte de voir ses choix modes pour la tournée de promotion. Toujours intelligente, délicate et, depuis quelques temps, nouvellement sexy!

Yellow Frills

Blouse: Winners - Skirt: Joe Fresh - Belt: Vintage - Flats: Juicy Couture - Bag: Vintage Chanel - Bracelets: Same as usual

I don't really have time to blog today as I am getting ready for a job interview tomorrow. Here's the outfit I wore to pizza night at a friend's house. Send some positive thoughts my way, wish me luck...I really really want this job!

Je n'ai pas beaucoup de temps pour blogger aujourd'hui parce que je suis en train de me préparer pour une entrevue demain matin. Voici l'ensemble que j'ai porté pour la soirée pizza chez un ami vendredi passé. Envoyez moi des énergies positives, souhaitez moi bonne chance...Je veux vraiment vraiment avoir ce job.

But I Like Candy When It's Wrapped In Leather...

Bikini top: Vintage- Bikini Bottom: Billabong - Sunglasses: Gift - Ring: Souvenir from Cuba - Flip Flops: Zellers

I want Candy...

Sugar Rush, Frolocking in the sun ALL day, The september issus of fashion magazines including my favorite LUCKY! This is not really an outfit post as their wasn't any clothes worn that day apart from my bikini... What a tough life!

Une dent sucrée. Une journée entière a se prélasser au soleil, Le numéro du mois de septembre de plusieurs magazines incluant mon favoris LUCKY! Ceci n'est en aucun point un billet sur mon ensemble parce que je n'ai porter aucun vêtement de la journée sauf mon bikini...Que la vie est difficile!

Osheaga Week-End

You know the years are really catching up to you when it takes a whole week to recover from a 2 day music festival. Maybe the brutal elements didn't help (blazing sun one day, rain storm the other) or maybe the excessive drinking and party wore me down a little bit too much but this whole week has been spent recuperating at home. To say I had a good time last week-end doesn't even cut it. Osheaga festival is really taking it's place amongst music festivals such as Coachella and Glaustonbury when it comes to great line-ups and on-point fashions. I had a blast watching the bands and even doing a little people watching.

On se rend véritablement compte que les années nous rattrappe lorsque l'on a besoin d'une semaine entière pour se remettre d'une petite fin de semaine au festival Osheaga. Peut-être que les éléments difficiles n'ont pas aidés (soleil plombant une journée et pluie intense la seconde) ou peut-être est-ce que la consommation excessive d'alcool nous a t'elle mis

à terre un peu trop rapidement mais je peux vous confirmez que j'ai profité de la dernière semaine pour récupérer. Dire que je me suis amusée la fin de semaine passée ne rend aucunement hommage à l'ampleur de l'émotion. Le festival Osheaga se taille tranquillement une place auprès de festivals comme Coachella et Glaustonbury avec sa programmation spectaculaire et sa foule très fashion. Je me suis amusée comme une folle en regardant les groupes jouer mais aussi en examinant toutes les beautiful peoples.

Day 1

Skirt: H&M - Tank: Wall-Mart - Lace Bustier: Vintage - Belt: Vintage - Sunglasses: H&M - Necklace: H&M - Bracelets: BCBG Max Azria, Urban Outfitters, Vintage, Gifts - Bag: Vintage Chanel - Fringe Sandals: Urban Outfitters.

First day concert list:
La roux, Eagles of Death Metal, Jason Mraz, The Roots, Girl Talk.

Dominique: Dress: Forever 21 (borrowed from me)

Jérémie: Hat: H&M, Sunglasses: Tom Ford

Here is one of the great looking people we spotted on the first day. His name is Philippe and he's wearing a Galliano T-shirt, Comme des Garcons for H&M pants, Doc Martin boots and Rayban sunglasses.

Voici l'une des beautiful people que nous avons rencontré durant la première journée du festival. Son nom est Philippe et il porte: un t-shirt Galliano, des pantalons Comme des Garcons pour H&M, des bottes Doc Martin et des lunettes de soleil Rayban

Sweating it out during Girl Talk's set - En sueur pendant le set de Girl Talk

_____________________________________________________

Me being not so happy about the rain storm - Moi qui étais un peu perplexe à cause de la pluie

Day 2

Dress: Sirens - Fringe Vest: Vintage - Boots: Payless Shoe Source - Bag: Vintage Moschino - Necklace: Olivia - Scarf: Vintage

Second day concert list:
Beats, The Ting Tings, Vampire Weekend, Rufus Wainwright, The Decemberist, Artic Monkeys, Yeah Yeah Yeahs.