29.7.10

Fringuées pour veiller tard: édition Chilango's

Dans la vie, il y a de ces personnes qui deviennent presque instinctivement des partenaires pour la vie (amoureux ou amitié, les deux sont tout aussi important à mon avis), que l’on rencontre parfois dans des circonstances bizarres et avec qui, jour après jour, on partage nos milles et unes aventures.

Vous m’avez entendu mainte et mainte fois de mon amie Claudine qui en plus d’être l’une de mes plus grande confidente est également l’une de mes consœurs bloggeuses sur l’hilarant Moi peux-tu venir? Et bien, à partir de cette semaine, nous joindrons nos forces telles deux Jedis prêt au combat afin de vous parlez sortie. Qu’il soit question de resto, de spectacle ou de pub, je partagerai avec vous notre outfit pour l’occasion tandis que Claudine s’occupera de vous présenter l’endroit choisi pour la sortie.

Pour cette toute première édition de Fringuées pour veiller tard, nous sommes rendu au Chilango’s en compagnie de sa douce moitié Patrice, ma sœur Karine et son copain Miguel afin de vivre une expérience typiquement mexicaine.

Bon! Honnêtement, je n’en n’étais pas à ma première visite mais j’avais tellement harceler mon groupe d’ami avec la place qu’il était à peu près temps que l’on puisse s’y rendre tous ensemble. Vous voyez, il ne s’agit pas vraiment du genre d’endroit où l’ont peut facilement commander si on n’est pas un habitué…ou plutôt si on ne parle pas espagnol. Même Karine qui parle quasi-parfaitement la langue éprouve encore une certaine gêne à commander le festin.

C’est donc suite à plusieurs rendez-vous reportés que nous avons réussi à prendre place dans ce petit coin de l’Amérique Latine intersection 32ième et Bélanger


Photobucket

Juste pour vous mettre l’eau à la bouche et pour vous incitez à visiter le blogue de Claudine, je vous plogue quelques photos bouffe sans trop vous en dire mis à part que c’est excellent et très convivial (j’ai toujours adoré l’idée du plat partagé). Enjoy

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Maintenant, parlons du good stuff! Après une courte conversation au téléphone, nous avons déduit qu’un ensemble d’influence mexicaine était de mise. Quoi qu’à cause d’une matinée passée à regarder un western spaghetti avec son copain, Claudine s’est plutôt retrouver à jouer le rôle du cowboy. Peu importe l’inspiration, on s’entend que son look fonctionne et qu’elle est très jolie. Le plus fantastique de tout c’est que je suis prête à mettre ma main au feu que la somme totale de l’ensemble n’excède probablement pas le 20$.

Pour ma part, mon choix s’est arrêté sur un look simple digne d’un casual Sunday. J’ai toujours eu un faible pour les robes et les tuniques brodées mexican style parce qu’elles s’harmonisent si bien avec mes beach waves et une simple paire de cut-offs. Peut-être pas très recherché mais très efficace.

Photobucket

My outfit: Shirt via Winners - Cut-offs Thrifted AE - Necklace Aldo, H&M - Sunglasses Vintage Dior

Photobucket

Claudine's outfit: everything is vintage, swapped. thrifted or second hand.

En gros, même si on fittait pas vraiment in et qu’on attirait assez les regards, je crois qu’il va sans dire que nous avons apprécié notre déjeuner-diner (je sais, drôle de déjeuner) en terre latine.


24.7.10

Accessories: Dior 2056

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Sunglasses Vintage Christian Dior 2056 spotted on Nicole Richie and Mischa Barton

After stepping (and breaking) on my favorite much loved, much worn pair of vintage Rayban sunglasses while running out the door one late morning, I had been longing for a new pair of thirfted designer eyewear.

Just my luck, I found these last Wednesday right after leaving the Converse fall 2010 preview presentation at Le Chic-prix (this great thrifting spot I had mentionned a little while back). Not only does it add to my designer item collection but also to my very healthy sunglasses collection. It's quite hard sometimes to find some unexpected, fun and original new styles but this one definitely fits the bill.

22.7.10

Outfit: Brush Strokes

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Dress Vintage via Value Village - Belt Thrifted - Clutch Vintage

The blog is full of photographic evidence of my loyalty to certain types of prints. Owner of one too many 90's floral dress, plaid shirt dress and striped nautical styled top, I've been on the hunt for alternatives all summer. After falling for tribal inspired pieces, the sight of this painter type motif had me once again excited about including a new variable to my closet.

Part art school drop-out, part hippie chic with it's close ressemblance to tie-die, It found it's place easily along side my casual bohemian summer wardrobe. It's shape is also one of my favorites when it comes to dresses: blousy top, long sleeved mini dress with a low-cut neckline. Something I would totally see Kate Hudson in.

New Baby

Photobucket

I've been crazy busy in the last week training for a new position at work, celebrating my mother's birthday and playing with my brand new baby, a Canon Rebel T1I.

I swear I'll try to be back on a regular blogging schedule by this week.

16.7.10

Fashion ID: Chloe's Coat

Photobucket


Ever since watching Chloe last week, I've been obsessed with finding out who makes the coat Amanda Seyfried's character was wearing most of the film. I will not rest until I can find it!

14.7.10

Thrifting Spot: Marché aux Puces Saint-Eustache

Photobucket

Il s’agit de l’endroit par excellence pour se monter une belle collection de bijoux antiques, pour meubler son appartement de pièces uniques, pour boire une bière flat avant l’heure du diner sans aucune culpabilité ou encore simplement pour admirer les nombreux fashion don’t qui peuplent l’endroit. Bref, le Marchée aux Puces Saint-Eustache est exactement mon genre d’endroit! Kitch à souhait, un peu envahissant pour les sens mais tellement relaxant en même temps.

J’adore les belles journées d’été que je passe à m’y promener pour profiter au maximum des rayons du soleil, de la belle température. Pour moi, cet endroit rime définitivement avec saison estivale.

Le Marché aux puces Saint-Eustache

455 avenue Mathers
Saint-Eustache, Québec
J7P 4C1

Sortie 25ème avenue de l'autoroute 640 ouest

Finalement, après avoir utilisé Random number generator pour déterminer la gagnante, j’ai le plaisir de vous annoncer que la chanceuse se méritant la bague Alex and Ani gracieuseté de Designerapparel.com est :

Marie-France Daigneault
Félicitation!

____________________________________


For ll of you english readers, I’ll make it short and sweet as I am exhausted. Don’t worry, I won’t forget about you!

Using a random number generator to determine the winner, I am happy to announce that the lucky girl walking away with the Alex and Ani ring courtesy of Designerapparel.com is:

Marie-France Daigneault
Congrats!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

13.7.10

Shoe Porn: Aldo Wedges

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Daskal 59.98$

The sound of the front door bell ringing is always a pleasant one. Almost always to announce the arrival of unexpected visitors once in a while that ring becomes true music to my ears. Oh dear postman, how I love your visits especially when they are on such gorgeous gifts.

I finally caved last week to the power of these magnificent shoes. The real version from Chloe Sevigny x Opening ceremony had always stuck high on my imaginary wish list. I found even the Jeffrey Campbell version to be a little too high priced for my liking. When I spotted these on sale for 59.99$ at Aldo I knew I had to make them mine. They are a great inexpensive alternative to the original style. After chasing my size for about two weeks I finally decided to just order them online and I should have done that so much sooner. The amount of time I would have saved.

Now, here is my short love letter to Aldo’s delivery service. Free, super fast and with so many options on their online sale section, it’s pretty much a recipe for disaster…at least when it comes to my wallet’s health.

Here are my next buys:

Photobucket

12.7.10

Rambling: Ghostly Bracelet

Photobucket

Bracelets: Gold Chain Vintage - Elephant Silver Cuff Thrifted - Silver Chain Gift fron an ex

I've fallen victim to an excessive amount of stacked bracelets! I. JUST. CAN'T. HELP. IT!

11.7.10

Bricolage: Dress into Skirt

Photobucket

Photobucket


Unfortunately for me, I was not the one in my family blessed with artistic patience, my sister Karine was. Artistic talent: maybe!?…but one knows that without having the patience to recreate one’s mind vision achieving an enjoyable result is nothing short of extraordinary. I never seem to be able to muster the courage to embark on a complicated and time consuming DIY. I always feel much admiration for all those bloggers, such as Behind the Seams and Fashion & DIY, who are able to put so much effort into realizing their own inexpensive version of a runway trend.

As much of the blogging world this summer, I’ve been in love with the crochet trend. One of my all time favorite thrifting find is this vintage dress with gorgeous lace-like crochet bottom. However, the drop-waist, the see-through top half and the very ugly straps have made wearing it a very complicated affair.

After spotting a picture of Kate Hudson’s ensemble at the Coachella festival I knew then that turning this dress into a skirt would make for a much more versatile wardrobe item. It is with a pair of scissors in hand and every ounce of my courage that I made the first cut. As Sheryl Crow sings: ‘’The first cut is the deepest’’ because you know there is no turning back or else the only thing to come out of this experience would be a ruined piece of clothing. 30 minutes and a sore neck later, I had the most perfect skirt.

Sometimes, patience does pay off. Maybe I’ll try some more DIY!
Love,


Stéphanie

9.7.10

Outfit: Black Ruffle

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Dress Zara via Armée du Salut - Vest Vintage - Heels Sirens - Necklace Suzy Shier - Clutch Vintage - Rings Sirens, Souvenir, Dollar store, Garage

It’s a thing of coincidence that more than half of the women in my family were born under the sign of the cancer. I included! Known to be creative, nurturing, loyal yet over-sensitive, moody and impulsive, a group of cancer makes for an interesting clan of women. As I’ve mentioned before, I myself have celebrated my birthday at the end of June but yesterday evening was another cause for celebration. After a frantic week of preparations, of buying decorations and of compiling R.S.V.P.s, it was yesterday evening that my family and I celebrated my grand-mother’s 70th birthday with a surprise party. And what an emotional surprise it was!

It is a rare occurrence to see me with my hair pulled back especially on special occasions but the humid weather was far too inconvenient to manage having any hair around my face. It was also my first time wearing the Zara dress from the post below. Perfect outfit at a low cost! Don't you just love it!

Photobucket

6.7.10

Thrifting Spot: Armée du Salut

Photobucket

Photobucket

Located right across the street from a Value Village store, this Armé du Salut is one of my best kept (until now) secret. Why you may ask? Well because they receive, quite often I may add, past season collections from Zara, Mango, Guess... Such a great way to find those items you loved in store but somehow missed out on or simply just regretted not buying. However, you need to be careful because they tend to overprice this type of merchandise (20.00$ for a dress is pretty much the sale price in store!) which is why I love going when they are having their 50% off sale.


Here are some of my finds:

__________________________


Voisin séparé d’un rue d’un magasin Village des Valeurs, cette boutique de l’Armée du Salut est l’un de mes secrets les mieux gardés. Pourquoi me demandez-vous ? Et bien, parce qu’il reçoit, assez souvent en plus, les collections des saisons passées de Zara, Mango, Guess…Quelle belle façon de retrouver ces items qui nous avaient filé entre les doigts ou qui nous avaient trop fait hésiter avant de les acheter. Par contre, je vous conseil fortement d’attendre leur vente 50% parce qu’ils ont tendance à vendre ce type de marchandise à des prix irrationnels (20.00$ pour une robe Zara est environ le prix vente en magasin !)

Voici quelques-unes de mes trouvailles :


965 Curé-Labelle
Chomeday
H7V 2v7

Tél: (450) 978-7057

Photobucket

This vintage bag and these Zara shoes would be perfect for my friend Claudine’s wardrobe

Ce sac vintage et ces souliers Zara seraient parfait pour la garde-robe de mon amie Claudine

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Floral dress and Faux-fur vest both from Zara. They had a ton of cute faux-fur jackets available in all shapes and colors.

Robe maxi imprimé floral et veste de fausse fourrure toutes les deux de Zara. J’y ai aperçue une multitude de jackets en fausse fourrure de tous les styles et de toutes les couleurs.

Photobucket

It was love at first sight when I spotted this jacket. Exactly what I want to go for when fall 2010 comes around. In my opinion, it totally has a Burberry feel and, even better, it is beyond comfortable. Since then, I’ve been lounging around the house in it (don’t be scared, not during the present heat wave!)

____________________________

Dès le premier coup d’œil, je suis tombée sous le charme de ce manteau. Exactement ce qui m’attire pour l’automne 2010. Selon moi, on ressent totalement l’inspiration Burberry et ce, en plus d’être excessivement confortable. Depuis son achat, je me retrouve souvent à la porter dans la maison (sans crainte, pas pendant la canicule !)

Photobucket

Photobucket

This looks like a top but in fact it is a dress. So great with minimal accessories and fuchsia lips.

Détrompez-vous, ceci n’est pas un top mais bien une robe. Parfaite avec un minimum d’accessoires et des lèvres fuchsia.

Photobucket

Adorable table I would have probably bought if it had not been so big. Kind of hard to pull off considering not knowing the size of the apartment you’re going to live in.

Table adorable que j’aurais acheter si elle n’avait pas été aussi énorme. Un peu difficile de l’imaginer dans un salon quand on ne connaît pas encore la grandeur de l’appartement dans lequel on compte habiter.