28.1.14

BEAUTY - Color Elixir Liquid Lip Balm by Maybelline

From left to right - Mandarin Rapture, Nude Illusion, Mauve Mystique, Vision in Violet and Caviar Couture


I was impatiently waiting for the arrival of Maybelline's new Color Elixirs Liquid Lip Balm. The weeks before its Canadian release, I had fun stalking Grace's instagram in the hopes of finding some good swatches in order to establish my wish-list. Let's just say that with all the buzz I got from the vast majority of beauty gurus on Youtube, I was thrilled about the idea of getting my hand on them.

I can already hear you thinking “Enough is enough” because you're already bored with the idea of reading another review of the product. We can all agree. The brand's new kid on the bloc has been surfing on the wave of its hype ever since it hit the drugstore shelves. Despite all of this, I couldn't help but to let you know my thoughts.

The Color Elixirs are presented as ultra-pigmented gel glosses with the opacity of a lipstick and the hydrating power of a balm. Not only does the product accomplishes these feat with great ease but it also fufills a list of my own personal criteria when it comes to lip products. The range of colors available is wide (with over 20 in total) and every single shade hits it right on the bulls-eye..not an ounce of bad taste here. Not too sparkly or frosty. They are all perfectly in line with today's trend.

Another hit when it comes to this jewel for the lips; the doaf applicator! It is in the shape of an inverted heart that fits so perfectly again your lips you'd think it was a miniature sized pillow. And what about its faint odor of honeysuckle which is such a nice change from your usual overly sweet balm.

I now count 5 in my collection (Mauve Mystique, Caviar couture, Vision in violet, Nude allusion and Mandarine Rapture ) and let me tell you that I can't wait until the go “on offer” so I can pick up a few more.

Do you own any colors? How do you find them?
  

J'attendais avec grande impatience l'arrivée en magasin des Color Elixirs de Maybelline. Les semaines précédent leur sortie au Canada, je m'amusais à stalker l'instagram de Grace (artiste maquilleuse en chef) dans l'espoir d'y trouver des swatchs et de me dresser une wishlist. Disons qu'après avoir vu une grande majorité de mes youtubueuses favorites en venter les mérites, j'étais assez fébrile à l'idée de mettre la main dessus.

Je vous entend déjà dire « Non mais ca va faire! » parce que je vous imagine déjà ennuyé à l'idée de lire une autre revue de ce produit. On s'entend que dès sa mise en marché, le petit nouveau de la marque s'est vue surfer sur la vague de hype qui l'entoure. C'étais plus fort que moi, je devais absolument vous en parler.

Les Color Elixir sont présenté comme étant un gloss gelé ultra-pigmenté ayant la crouvrance d'un rouge à lèvre et le pouvoir hydratant d'un baume. Non seulement le produit remplit ces fonctions haut la main mais en plus il correspond également à plusieurs autres de mes critères personnels quand il est question de produits pour les lèvres. La gamme de nuances suggérés est vaste (on en compte 20 au total) et chacune des couleurs semble tirer tout droit dans le mile...pas de mauvais goûts ici. Pas trop de brillant ou de nacré. Elles tombent toutes pile-poil dans les tendances du moment.

Autre coup fort de ce bijou à lèvre; l'applicateur! Sa forme de cœur inversé épouse si parfaitement les lèvres qu'on dirait des petits oreilliers. Et que dire de son odeur de chèvrefeuille très douce qui fait parfaitement changement des baumes gourmands auxquels ont nous a habitué.

J'en compte présentement 5 dans ma collection (Mauve Mystique, Caviar couture, Vision in violet, Nude allusion et Mandarin Rapture ) et laissez moi vous dire que j'ai très hâte qu'ils soient en promotion pour m'en procurer quelques autres couleurs.

Est-ce que vous les avez? Comment les trouvez-vous? 



I would also like to take the opportunity to thank Maybelline for graciously providing my with my wishlist shades to try. It's really easy on the wallet of a girl who's beauty budget is already way too high for her own good.  

Je tiens également à remercier Maybelline qui m'ont gracieusement envoyé les teintes que je voulais tester. Ca faut du bien au porte-feuille d' une fille qui a un budget beauté un peu trop élévé pour son propre bien.  

27.1.14

#OOTD - H&M Chunky Knit Sweater


Turtleneck Knit H&M - Skinny Pants Urban Planet - Scarf H&M


With the almost too cold to handle weather we've been experiencing these last few days, a cozy knit sweater is pretty much the only thing I can manage to throw on in the morning. Great thing my dear mom got her little paws on this stunning yet understates oversized turtleneck from H&M. I had been eye-balling it for the longest time and when I saw the price tag of 24.99$ I knew I had to make it mine. Bet you an guess my deception when I realized they only had some really big sizes left. The sizes already run quite big plus I had a feeling it would stretch out after being worn for a few hours. 

Being the determined shopper that I can be, I decided to call another store so they could put one medium on hold for me...and completely forgot to pick it up because of the pre-holiday craziness. Every time I visited the store, I hoped to stumble upon one in my size alas, they were always gone. 

You should have seen my face when I unwrapped it Christmas morning...I wore It right out of the box and it became the lounging uniform of my vacation. It somehow has the perfect balance between begin chunky without feeling too heavy and being warm without making you sweat when worn while shopping. 

That's what I call money well spent. Oh what, it was a gift ;)


Avec la température presque trop froid pour vivre à laquelle nous somme soumis depuis les derniers jours, un gros chandail de laine douillette est pratiquement la seule chose que j'ai le courage de revêtir le matin. Bonne chose que ma chère maman ait réussi à mettre ses pattes sur ce sublime chandail col-roulé mou de chez H&M. Je l'avais dans ma mire depuis quelques temps et quand j'ai réalisé qu'il se vendait seulement 24.99$, j'ai immédiatement su que je devais me le procurer. Vous pouvez imaginer ma déception quand j'ai réalisé qu'il restait seulement des grandes tailles. Déjà que les tailles étaient fait assez large et que j'avais un feeling qu'il s'aggrandirait après quelques heures. 

Étant la magasineuse déterminé que je suis, j'ai décidé d'appeller dans un autre magasin pour qu'il me mettre de côté un médium...que j'ai complètement oublié de récupéré à cause de la folie pré-Noel. À chque fois que je visitais le magasin, j'espèrais toujours tomber sur ma taille mais malheureusment, elle était toujours toutes parties. 

Vous auriez du voir ma face lorsque je l'ai déballé le matin de Noël...je l'ai même enfilé dès que je l'ai sortie de sa boite. Il est rapidement devenu devenu l'élément principal de mon uniforme vacance. Il arrive miraculeusement à avoir la balance partfaite ente un tricot substantiel sans être trop lourd et entre étant chaud sans me réduire en flaque de sueur quand je le porte pour magasiner. 

C'est ce que j'appelle de l'argent bien investi. Ah oui! C'était un cadeau ;)


22.1.14

QUICKIE - Vibrant Fleurs

DRESS Target (5$) - TIGHTS H&M - BOOTS Call It Spring - NECKLACE Suzy Shier


20.1.14

#OOTD - New Leaf, New Year

Coat H&M - Turtleneck Thrifted - Skirt Massimo for Target - Tights Pretty Polly - 
Boots Call It Spring - Bag H&M


We've said goodbye to the holidays a long time ago and already welcomed a new year full of promises and new beginnings. Let me just tell you that I could not be happier to leave 2013 behind. I can safely admit that last year was both the hardest of my life and the most eye-opening.

I was surrounded with toxic people and wasting love on people who never deserved the time of day. It took me reaching rock bottom to realize that I really needed to change my ways. It was also in 2013 that I lost my sweet little furry Abigail all the while struggling to find a job perfectly suited to me. Yet as I look back on this disastrous year, I don't feel sad, angry or miserable but I feel empowered, hopeful and strong. We're always told: “What doesn't kill you makes you stronger” but the saying never really resonated with me until now. It probably has something to do with my New year's resolution of focusing on the positive and aiming for happiness.

My new found perspective lets me think that if I can still see the light through the shit storm I survived in 2013, I'm on the right path.

As you've probably noticed, I took a few weeks off of blogging to spend quality time with the fam' and relax in order to start fresh in 2014. Monday 6th was my first day at a new job. It has fast become a place where I feel welcomed and already at home...but fear not, I'm also back to my regular blogging schedule. Modern.Antoinette. isn't going anywhere and I have a feeling 2014 will be an amazing year!


Il y a déjà un petit instant que nous avons dit « au revoir » aux vacances des fêtes et que nous avons acceuilli un nouvelle année pleine de promesses et de nouveaux commencements. Laissez-moi vous avouer que je ne pourrai être plus heureuse de quitter 2013. En toute honnêté, je dois admettre que la dernière année fut l'une des plus éprouvantes de toute ma vie et qu'elle m'a ouvert les yeux sur plusieurs choses.

Je me suis retrouvée entouré de personnes toxiques en gaspillant mon amour sur des gens qui ne méritaient même pas mon attention. J'ai du atteindre le fond pour me rendre compte que je devais absolument changer mes habitudes. C'était également en 2013 que j'ai du dire au revoir à ma petite bébitte poilue Abigail tout en éprouvant une grande difficulté à dénicher l'emploi de mes rêves. Malgré tout, en réfléchissant à l'année qui se trouve derrière moi, je ne me sens ni triste, ni fachée ou misérable mais plutôt forte, positive et en plein pouvoir de mes moyens. On nous dit souvent: « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort » mais ce mantra ne m'avait jamais vraiment accroché avant aujourd'hui. À mon avis, ma résolution du nouvel an y est probablement pour quelque chose...celle de voir la vie d'une façon plus positive et de travailler sur mon bonheur.

Cette nouvelle perspective me porte à croire qu'en ayant réussi à voir la lumière au travers la tempête de merde à laquelle j'ai survécu en 2013 c'est que je suis définitivement sur la bonne voie.

Comme vous l'avez probablement remarquez, le blogue a pris une petite pause...et moi aussi. J'ai profité du temps des fêtes pour passer du temps de qualité avec ma famille et pour relaxer afin de commencer l'année 2014 du bon pied. Le lundi 6 janvier fût marquait mon retour sur le marché du travail au sein d'une entreprise hyper stimulante. C'est un endroit ou je me sens déjà à ma place et ou tout le monde est très acceuillant...mais n'ayez craintes, il s'agit également d'un retour à ma routine habituelle de blogue. Modern.Antoinette. est là pour rester et j'ai l'impression que 2014 sera spectaculaire.  
  

19.12.13

EVENT - Grévin Museum Welcomes Marilyn Monroe

Monroe was loved by all. Let's face it, the woman was the epitome of beauty, charm and sexiness. I've personally always been really intrigued by her private life and the way she battled her demons while the whole world was watching in awe.

The famous Grévin Museum welcomes the icon as of today!! Want to take part in the celebration? All you need to do is show up dressed as the lovely Marilyn at 5 o'clock sharp. See you tonight lovelies!

Monroe était aimée de tous. Il y a aucun doute, la femme était la personnification même de la beauté, d charme et du sexy. Personnellement, j'ai toujours été intrigué par sa vie privée et la façon dont elle combattait ses démons devant le monde entier qui examinait ses moindres mouvement.

Le célèbre Musée Grévin accueille l'icône dès aujourd'hui!! Vous désirez faire partie de la célébration? Vous n'avez qu'a vous présenter costumé en Marilyn à 5 heures tappant. À ce soir les belles!


16.12.13

#OOTD - Transitioning Florals

Sweater Thrifted via Community Shop - Skirt Vintage - Tights H&M - 
Boots Shellys London via Billie Boutique - Zodiac Necklace Vintage



I love wearing winter floral. In fact, I might even say that I actually prefer wearing flower pattern when the weather starts to dip.even more than in the hotter months. Juxtaposed with chunky winter knits and some nice lace-up leather boots, any floral pieces becomes a little less girly and in my opinion, that's a really good thing.

J'adore porter des imprimés floraux en hivers. En fait, j'irais même jusqu'à dire que je préfère même les porter quand la température commence à descendre peut être même encore plus qu'en saison estivale. Juxtaposé avec une gros tricot de laine et une belle paire de bottes de cuir lacé n'importe quel pièce fleuri perd un peu de son côté hyper girly et ça, à mon avis, c'est une très bonne chose.

12.12.13

THRIFTING - Last Minute Thrifted Gift Idea



Sometimes finding the perfect meaningful gift can be quite the task and it often ends up giving you more of a headache than a gleeful dose of holiday spirit. I'll let you in on a little secret to finding that special someone a gift they'll truely appreciate and cherish for years to come. This idea is a great last minute gift that won't break the bank. You'll need to do a little bit of DIY and some thrifting.

All you'll need is a simple chain necklace (long or short, gold or silver...that is up to you) and a variation of fun little charms. These are easy to find in thrift-shops. What you need to look for are vintage necklaces, broochs or random trinkets. You can also re-purpose some of your old broken jewelery...think of it this way, she'll always have a piece of you with her (BFF necklace style).

The one above is actually one I made for myself. It started out as a way to keep the guitar pick from my musical god (Conor Oberst for those that are curious) and sort of became a collection of memories. It includes some trinkets that were given to me by my mom or my sister. Others I found while thrifting and decided to add to the necklace because I thought they represented me well. The trick to remember is to put some thought into it, try to represent your special someone with every item you add to the necklace. A great add-on would also be to write a little card that describes why you picked these specific trinkets and why it reminds you of them.


Il peu être assez difficile de mettre la main sur le cadeau parfait et cette recherche nous cause souvent beaucoup plus de maux de tête que de plaisir du temps des fêtes. Je vais vous dévoiler l'un de mes secrets préférés quand il est question de dénicher un cadeau spécial qui traversera les années. Cette idée est une superbe option dernière minute qui ne fera pas mal au porte-feuille. Vous devrez sortir vos talent de DIY et faire un peu de thrifing.

Tout ce dont vous aurez besoin est un collier de chaîne très simple (longue ou courte, or ou argent...vous décidez) et une variété de petites breloques. Celles-ci sont facile à trouver dans tout bon thrift-shop. Gardez un œil ouvert pour des colliers vintage, des broches ou encore des petits pendentifs. Vous pouvez également vous servir de morceaux de vos vieux colliers brisés. De cette façon, elle aura toujours une partie de vous avec elle (un collier BFF version 2013).

Celui ci-dessus est un exemple que je m’aie fabriqué. Tout a commencé en cherchant un endroit où conserver le pic de guitare de mon dieu musical (Conor Oberst pour les curieuses) et s'est vite transformé en une espèce de collection de petits souvenirs. Il inclut des breloques qui m'ont été donné par ma mère ou encore ma sœur. D'autres que j'ai trouvé lors d'excursion thrifting et que j'ai décidé d'ajouter au collier car ils me représentaient bien. Le truc c'est d'y mettre un minimum d'effort, de penser fort à se qui nous rappelle l'être cher en question en ajoutant chacune des breloques au collier. Un autre détail intéressant serait d'ajouter au cadeau une petite carte décrivant chacune des breloques ainsi que la raison pour laquelle l'item vous les avez choisi.